FC2ブログ

ショウくんの年越し

未分類
01 /02 2011
蘋果日報の記事 意訳

~リンゴと鶏肉だけ~

小猪は、太りやすいたちで、
新年の願いは、「太らない!」こと。
加えて2月に新アルバムを発売するので、
最近は、1日2食にして、昼はご飯を食べられるが、
夜は、でんぷん質は取れない。水と果物と、鶏の胸肉だけ。
夜6時以降は、食べずに水分のみ。
自分に厳しく、もう1か月実行してるって!
(どおりで、最近の写真の顔がすごくやせて見えたんだよね~)

でも、昨日は5℃しかなくて、歌って踊って体力いるのに
たった一個のリンゴと鶏肉だけで、足がふらふらしないか怖くない?
でも、彼は自信を持って笑って言った。
「もう慣れたよ。体力バッチリ。昼におなかいっぱい食べたし。」
そして、新幹線に急いで乗って高雄に向かった。

新アルバムのスタイルをバラしたくないので、
デビュー以来初めて、かつらをつけて《愛的主場秀》等3曲歌った。
「最初、かつらをつけて踊るのは、かつらが取れないか、すごく怖かったよ。」

しかし、今、かつら取ったら、どんな髪型なんでしょう??
帽子やフードでひたすら隠してるけど…
私は、前のちょっと長めのが好きだったのにな~~
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

shidu

別宅です.
気まぐれな管理人ゆえ、留守のことも多いです.
時に深入りすることがあります。
それでも好意的に見ていただけたらうれしいです。

予告なく、短期間で非公開にすることもありますが、ご了承ください.

・掲載している画像はすべて、関係者に不利益の生ずることがないよう配慮の上、
個人の趣味の範囲で使用しています。
掲載している画像の著作権・肖像権はすべて各関係者に帰属します。

*画像の転載は固くお断りいたします。

・台湾明星を広く応援している
全く私的なブログ(日記)です。
ご理解の上、ご訪問ください。

・閲覧は自由ですが、コメントや拍手をいただけると励みになります。

・個人的に御用の際は、左下からメールしてください。




アレンジ